... even walls fall down.
Решила наверстать пробел по новостям о Брэдли и Co. в Австралии и выяснила две вещи:


- Я успела отвыкнуть от того, насколько хорошо он выглядит. Когда фото появлялись каждую неделю, то просто принимал его привлекательность как факт, не требующий доказательств. Но после такого перерыва он, как солнце после полумрака, неожиданно ослепляет. И все равно неизменно знакомый во всех жестах.
- Первая мелькнувшая цитата из ответов, дальше которой я уже даже не стала прокручивать тумблер, потому что тормознулись бы все сборы, а автобус ждать не будет...
Вопрос: Было ли ему неловко, когда Мерлин плакал над ним в последней серии?
Ответ: "No, it was quite a privilege to be there because Colin put up a fantastic performance and it’s always been very easy to work with him because we’ve got on so well. And when those scenes come up, i’m always pleased to have him there"
("Нет, для меня это скорее было честью, потому что Колин сыграл блестяще. Мне всегда было легко с ним работать, ведь мы так хорошо ладим друг с другом. И когда нам попадались такие сцены, я рад, что он всегда был со мной." )
А я рада, что они были друг у друга 



Спасибо за перевод цитаты)))))
Да не за что)
Брэдли всегда так открыт в ответах, когда дело касается Колина
Да, из них двоих Брэдли всегда был нашей более распахнутой дверью в их отношения. Хорошо, что это в нем не меняется.