Interview remnants

[Ivaliya]

I always thought the show should end with a long conversation between Merlin and Arthur. A face to face where they'd talk about everything on their hearts and all secrets would finally be revealed. The last episode is like that. Colin and I were able to play all the nuances of the relationship between these two men that are the best friends in the world despite their differences. These scenes have been very emotional for me and it was a way for me to say goodbye to Colin. I love this guy, even though I made fun of him and even hit him on set all the time! (c) Bradley James

Ну так же нельзя. Даже постфактум слезы навернулись. Брэдли, золотце, как тебя самого можно не любить за такие интервью. Прямые ответы, как же мы по вам скучали. "Мерлин" для него закончился. Оно-то да. Но, черти полосатые, ребята оставили слишком яркую пару образов.

@музыка: Imagine Dragons - Radioactive

@темы: Merlin BBC-style

Comments

[Fey_xo]

господи..... меня сейчас разорвет от эмоций и я расплачусь...... брэдли из зе бэст мэн эва.

[Ivaliya]

LaFeeMechante, Бэст оф зе бэст . Вроде только-только страсти улеглись, а вот стоит что-то такое прочитать - и всё, все эмоции are back.

[_Takizimeka_]

Я не видела более прекрасной пары на экране, чем они...
Можно взять?

[Ivaliya]

_Takizimeka_, Конечно, можно и не спрашивать.
И да, они необыкновенно гармоничные...

[Звёздный близнец]

Красивая история, красивая пара...
Спасибо, что поделились чудесным интервью)

[Лохнесс]

Ivaliya, простите меня,я в танке, я плохо знаю английский, вы не могли бы взять и дословно перевести, пожалуйста? а то общий смысл ясен, но - как именно это звучит?

[Ivaliya]

Звёздный близнец, Это точно. И здорово, что они сохранили это до конца.
Да не за что. Это только его мини-часть. И кого нам нужно благодарить, так это Брэдли

[Ivaliya]

Лохнесс, Конечно. Звучит это примерно так:
Мне всегда хотелось, чтобы сериал закончился долгой беседой между Артуром и Мерлином. Лицом к лицу. Чтобы они смогли раскрыть друг перед другом душу, и между ними не осталось больше никаких тайн. Последняя серия именно такая. Мы с Колином смогли сыграть все тонкости отношений между этими двумя героями, которые, несмотря на все различия, остаются лучшими на свете друзьями. Для меня это были очень волнующие сцены и возможность попрощаться с Колином. Я люблю этого парня, хоть я и подшучивал над ним, а частенько и поколачивал на площадке.

Меня зацепило это его goodbye to Colin. Т.е. понятно, что сериал закончился, и они попрощались. Но я как-то вдруг разом поняла, насколько эмоциональным должен был быть тот момент. Особенно в тех сценах. Ведь там было буквально "прощай".

[Лохнесс]

Ivaliya, спасибо))
да, что-то такое должно было быть, просто не могло не быть.