... even walls fall down.
Ну а теперь о том_самом_французском_кино.
"Les chansons d'amour" ("Все песни только о любви" ). Ну если есть Франция, то куда же без любви. Это уже наверное не обсуждается. Название вроде как тоже всё о том же. Но с мыслью "Нам же нечего терять..." я нажала на play...

Полотно впечатлений... Серьёзно, полотно!

:evil: Всё. Меня нельзя отрывать от клавиатуры, а потом пускать с таким благодатным настроением. Кстати, вполне допускаю и даже уверена, что многие подтексты и даже открытые смыслы я там не уловила. Но каждый видит своё кино.


@музыка: Gregoire Leprince-Ringuet & Louis Garrel - La Distance

@темы: cinema, francais(e)

Комментарии
13.02.2012 в 15:39

mene tekel upharsin (с)
карниз - гениальное изобретение человечества как и твоя фраза :crazylove::crazylove:
цепляющий мюзикл :crazylove: и позор мне я смотрела с дубляжом, спасибо хоть песни не перепевали. :lol:
13.02.2012 в 16:03

... even walls fall down.
LaFeeMechante, >> как и твоя фраза
:vict: Вот так образ карниза неожиданно приобрел романтический оттенок))

Даа, я даже не ожидала, что мне так понравится :crazylove:
>> спасибо хоть песни не перепевали.
Вот и правда спасибо, а то бывают у нас "мастера-умельцы" :D Хотя у меня в субтитрах перевод песен тоже местами такая отсебятина, что прям обидно.
13.02.2012 в 16:06

mene tekel upharsin (с)
Ivaliya, Хотя у меня в субтитрах перевод песен тоже местами такая отсебятина, что прям обидно поэтому смотрим с субтитрами франсе и пополняем вокабуляр :eyebrow::eyebrow:
13.02.2012 в 16:17

... even walls fall down.
LaFeeMechante, поэтому смотрим с субтитрами франсе и пополняем вокабуляр
Правильный совет :eyebrow: Что собственно и планирую при пересмотре)
13.02.2012 в 16:21

mene tekel upharsin (с)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail