... even walls fall down.
~ Помимо того, что я по-чудному читаю книги, я точно так же смотрю некоторые сериалы. "Касл", допустим. Посмотрела пару месяцев назад первый сезон - была в полном восторге: яркие и симпатичные мне герои, потрясающая химия между актерами, Натан Филлион (ну тут вообще No Comment 
) , клиффхэнгер в конце - я почти рыдала. А теперь я смотрю 3-ий сезон. И в чем, спрашивается, моя логика? Серии там, конечно, почти не связаны, все-таки детективный сериал, но общая-то линия отношений развивается, а я через сезоны перескакиваю.
) , клиффхэнгер в конце - я почти рыдала. А теперь я смотрю 3-ий сезон. И в чем, спрашивается, моя логика? Серии там, конечно, почти не связаны, все-таки детективный сериал, но общая-то линия отношений развивается, а я через сезоны перескакиваю. Сцена в холодильной камере... охх, мое сентиментальное сердечко, как же ты выдерживаешь? 
Кейт хороша, такой классный яркий женский персонаж. Была бы мужчиной - влюбилась бы по самое не могу)
Кейт хороша, такой классный яркий женский персонаж. Была бы мужчиной - влюбилась бы по самое не могу)
~ В универе мне даже удалось поговорить по-английски. Причем говорила не для пары, а просто потому, что это был единственный общий язык с этим человеком. Как сказала моя одногруппница: "Разрыв шаблона" Права, как обычно, на все 100%. У нас такой академически выверенный английский, что в пределах универа как-то не задумываешься, что вообще-то можно говорить не только в рамках какой-то темы, но и просто говорить... Sad, but true. 
~ Я очень плохо воспринимаю свой голос. Ладно бы он просто казалася мне чужим, с этим всё ясно. Но у меня такие неестественные интонации. Нет, даже не так. Они какие-то неискренние. 
Если бы я не знала, что говорю чистейшую правду, то подумала бы, что у меня пара-тройка скелетов припрятана в ближайшем же достаточно вместительном предмете мебели. Я не знаю, что думают люди, которым приходится это слышать на постоянной основе, но я уже сейчас готова выдать им медаль за терпение. 
Послушала запись с синхронного перевода и поняла еще одну печальную вещь: оказывается, на русском еще был не самый худший вариант *facepalm* Верните мне фонетику...
Если бы я не знала, что говорю чистейшую правду, то подумала бы, что у меня пара-тройка скелетов припрятана в ближайшем же достаточно вместительном предмете мебели. Я не знаю, что думают люди, которым приходится это слышать на постоянной основе, но я уже сейчас готова выдать им медаль за терпение. Послушала запись с синхронного перевода и поняла еще одну печальную вещь: оказывается, на русском еще был не самый худший вариант *facepalm* Верните мне фонетику...