... even walls fall down.
Ну и вдогонку, раз уж все равно сегодня какой-то прямо день "Мерлин-стайл" получился. Почитала на тумблере пару отчетов с кона в Австралии, куда улетел наш чудо-волшебник. Ну вот почему им нельзя в зале снимать? :-( Они же такого материала лишают фандомы в других странах... Колин явно себя раскованней ведет на сцене, с фанатами. Умилили и понравились ответы на некоторые вопросы:
- Сцену, где старый Мерлин проехался на Артуре, снимали несколько раз. В общем, там не один фееричный дубль был. :lol:
- Ему предложили сыграть в Правда или Вызов, он выбрал вызов и в итоге: лежа на сцене, ему пришлось качать пресс. :nea: С ума сойти, но мне нравится, что не застеснялся
- Любимая театральная роль: первая роль - Вернона Литтла, книжку тоже порекомендовал почитать. (Я когда-то начинала, кстати. Но кол-во слова fuck на первых страницах меня слегка сквикало, да и потом пошел какой-то странный уклон сюжета... В общем, я бы лучше постановку с Колином посмотрела :shuffle: )
- В ответ на вопрос: в каком ВВС сериале хотел бы сняться - в The fades в роли вампира. (а вот кстати вампиром я его себе могу представить очень даже легко :evil: )
- Любимые приглашенные актеры: актер, сыгравший Wicthfinder'а, и актриса, сыгравшая Грунхильду. Веселая женщина, похоже. Он хотел ее зацитировать, но потом сказал, что цензура не пропустит :D
- Иногда то, что он актер, мешает ему спокойно смотреть фильмы, не восклицая каждый раз: "о, здесь явно зеленый экран" или "здесь он явно говорит с ведром" (кстати, всегда было интересно, как актеры смотрят фильмы :hmm: )
- Он скорее выберет роль по принципу "и как же, интересно мне знать, это сыграть", чем по приниципу "да, я могу это сыграть". Сomplacency is the enemy. Неплохо
- Из реквизита он бы хотел себе на память деревянного дракончика, которого выстрогал Балинор (Aww... :heart: ) и драконье яйцо (для которого у него уже припасена куча рецептов))
- Самый необычный момент - когда Гаюс сказал, что "Король умер". Они долго еще приходили в себя от мысли, что Утера больше не будет.
- Он умеет играть на пианино и каких-то еще муз. инструментах (Колин за роялем, эти длинные пальцы на черно-белых клавишах... :buh: *ушла в неадекват, скоро буду*)
- Он восхищается Кэтрин Тейт (:kiss: ) и ему явно нравится "Майти Буш" (вот когда у меня только руки до него дойдут, видела только отрывками на ютубе)
- Он и Брэдли в курсе, что есть фанаты Арлина и Брэдлина, но они даже не предполагали, с каким предвкушением все ожидали их объятия. )

Ну и всё в таком же духе... В общем, повезло австралийцам :D И судя по отзывам, он умудрился там всех просто влюбить в себя))
О, его любимый эпизод в 4-ом сезоне - девятый. И финальная сцена последней серии сезона обещает быть прекрасной, по всей видимости. (главное, чтобы не cliff hanger, иначе не вынесет душа поэта...)

@музыка: Tom Petty & The Heartbreakers - Runnin' Down A Dream

@темы: Irish boy, Merlin BBC-style, interview-review

Комментарии
06.11.2011 в 22:44

Ivaliya, спасибо за перевод. Кстати, не подскажешь, что он там насчет Кети сказал. Его о знакомстве с ней спрашивали или об отношениях?
И что это за Майти Буш...надо посмотреть
06.11.2011 в 23:20

... even walls fall down.
Да не за что, это даже не перевод- скорее просто впечатления от понравившихся моментов :)
(Эхх, было бы видео) Но насколько я поняла, об отношениях: его маленькая девочка спросила встречаются ли они с Кэти, и он сказал, что нет, но что не хотел бы discuss further (типа заострять на этом внимание)
А Майти Буш - это пример безбашенного британского юмора. Правда не всем идет)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail