Неожиданно очаровала старая песня, которую наверняка слышали все. Кроме меня-любимой, разумеется. А ведь у нее даже Оскар имеется. Побродила по ю-тубу, послушала все кавер-версии, переводы. И все равно больше всего нравится оригинальное исполнение Ноэля Харрисона. У него самый интересный темп. Как будто на опережение, торопится сказать, успеть за вертящимся ритмом, за стрелками часов, которые не хотят останавливаться и замедлять ход. Немного непривычно. В остальных версиях что-то похожее, но как-то не так. То драмы слишком много, то ритм слишком веселый. А здесь прямо чувствуется что-то из 60-ых, такая правильная хорошая музыка
И даже не сработал принцип: Хочешь сделать песню лучше - спой ее на французском. Оно-то красиво, проникновенно. Но английский вариант все равно как-то ближе. И уж если даже Стинг не смог покорить...