... even walls fall down.
Просмотр "Преступления и наказания" обернулся в итоге перечитыванием особо ярких моментов самого романа. На экране пауза, а в руке мрачноватая темно-серая книга с пожелтевшими листами и жесткой черной надписью.
Хорошая у ВВС экранизация, и Джон Симм - вполне себе Раскольников. Но это был не Достоевский. Не тот роман, который у меня остался в памяти. Хотя с другой стороны, это и не роман. Это все-таки кино. Вместить всю драму Раскольникова с каждым натянутым сухожилием, бьющимся нервом, каждой соленой каплей пота и слез пускай даже и в три часа - сложно. Вот поэтому и получилось: вроде история развертывается так же, а все равно чувствуются пробелы. По большей части не хватает внутренних монологов. Да и вообще монологов. Я помнила всю историю отца Сони, рассказанную как будто из последних сил. И историю Свидригайлова под аккомпанемент хмельных струн. И долгие беседы. Но здесь время ограничено. Ничего этого нет. Да, в кино достаточно показать один кадр, чтобы экранизировать пару абзацей описаний. Но в кино, к сожалению, нет автора. Его умения рассказать историю.
У меня в голове всегда был другой Раскольников. Болезненно-аристократичный, страшно запутавшийся. Может сказывается возраст, в котором я в первый раз прочитала роман. Джон Симм периодически попадал в этот образ. Крупные планы, глубокие темные глаза. Он очень хорош в отчаянии и раскаянии. И очень трогателен, когда просит молиться о себе маленькую девочку.
Но Соня... Эхх, Соня. Вот здесь не попали. И я так люблю момент в конце книги, когда Раскольников падает на колени перед этой невероятной девушкой, вдруг осознав всё. Почувствовав всё. Искупляющий. Здесь не так.
И еще здесь слишком яркий Петербург. Здесь мрачные грязно-серые комнаты, удушающий переулки, но все равно ясное питеркое небо. Есть в этом что-то от надежды, но хотелось бы меньше солнца. Этому роману пошла бы черно-белая экранизация.

Интересный ход выбрал режисер: сами герои говорят на английском, но всё, что происходит вокруг - на русском. Уличные песни, отпевание священника, вскрики толпы, надписи на документах и зданиях. Интересный ход, но немного выбивает из колеи, когда сам говоришь на русском.


@музыка: Tanghetto - Blue Monday

@темы: cinema, О, Британия...

08:57

... even walls fall down.
Первое прочитанное за завтраком предложение в книге: "Темная мякоть ночи понемногу наливалась электричеством..."
Это утро и недостаток кофеина в крови, или фраза и правда обалденная?!


@настроение: vague

@темы: мелочи жизни

00:58

Wine ad

... even walls fall down.
Во время обеда на работе читала голландский каталог беспошлинных спиртных напитков. Понимаю, что в русском слово "каталог" больше согласуется со словом "листать", но здесь скорее клавиатура расплавится, чем я что-то такое напишу. Картинки картинками, но какой там текст :chups:. Такой, знаете, из категории моих любимых. Практически непереводимых. И в которых полно неожиданных прилагательных.
Прямо как Дом Периньон на душу. Английский здесь для меня в привычной роли: приятно удивляющей. Про слово перевод можно забыть сразу. Только если сесть со словарем синонимов в обнимку. Abundance of delicate bubbles? Да вы шутите, господа. Про виски можно даже и не начинать... И советы про то, что определенное вино лучше всего пить на террасе, наслаждясь прекрасным видом. Осталось малое - найти террасу. Черт, а это вино все-таки окажется еще дороже, чем оно и так есть.
Я понимаю, что вкус самих напитков мне, с большой вероятностью, не понравится. Но когда реклама вызывает такой восторг, можно смело аплодировать создателям этой самой рекламы.

Ой, и nose в таком контексте - это "букет". Разная у нас все-таки с английским этимология слов :wine:


@музыка: Billy Talent - Rusted From the Rain

@темы: мелочи жизни, language

... even walls fall down.
Все-таки стоило смотреть на этого жутко раздражающего меня О'Лири (нет, ну серьезно... в Британии бездна талантов, но вести церемонию должен именно он) , чтобы увидеть Колина... со статуэткой в руках. И гордого "короля и рыцарей" рядом с ним.
Я хотела, чтобы он победил. Но меня сбивал Бенедикт. Колин заслужил. Полностью и абсолютно. И они выбрали момент признания в магии. В символичности их точно не обвинишь))) Выглядит каким-то совсем непривычным. Но он уже в 50-ых) Да и ему самому, я думаю, всё это странно. Но улыбаюсь от уха до уха.
:dance3:


@темы: Irish boy, Merlin BBC-style

... even walls fall down.
И снова мое открытие родом из туманного Альбиона. На этот раз припозднившееся. Джон Симм.
Я помнила, что он был Мастером в эре Десятого Доктора. Отлично помнила. Безумен и силен настолько, насколько и раним. Но там огненным фонтаном сверкал Тен, его энергетика просто давала сбои в моем восприятии кого-то еще.
А тут вдруг Life on Mars. Тут вдруг обалденно атмосферные манчестерские 70-ые. И тут Джон Симм со своей... ммм... должно быть какое-то правильное слово, которое бы описывало секрет его притягательности. Хотя универсального, наверное, нет. Для меня это будет: спокойная эмоциональность. И дело не в коллеге по сериалу, который, как и Тен в свое время, просто поглощает своей энергией и ярко-бьющей харизмой. Джон не на контрасте такой. Он просто такой. В нем тоже бурлят желания, страсти, переживания героев, просто он выплескивает только часть. Остальная где-то там, в глазах. Ну и куда без того, что он просто обаятельный :shy: Это уже по интервью видно. Как улыбнется смущенно - так и плавятся здравые мысли.

И попала я на волну. Вчера был Everyday (2012). Странно очень смотреть фильм, о котором узнаешь благодаря тому, что сам же актер выложил трейлер в своем твиттере. Как будто косвенно пообщались. И про фильм могу только отдельными фразами... Сюжет укладывается в одно предложение: отец сидит в тюрьме, а его жена и четверо детей живут без него и приезжают его навещать. Но там больше. Потому что показана повседневная жизнь. В нарочно любительском формате. Всё просто. И искренне. Не только потому, что там совершенно чудесные дети. Он просто действительно получился everyday. Как будто сдуваешь пыль со старого семейного видео. Но там не только счастливые моменты. Там просто моменты. Там никто не говорит афоризмами. Оттуда не наберешься крылатых фраз. Там нет моралей, авторских стилей, поисков истины. Там просто семья. Простая сложная семья.
И Джон Симм. При минимуме реплик - неплоский облик, там есть, внутри него всё есть, всё сложно, всё глубоко. А если учесть, что фильм просто рай для кинестиков. От каждого показанного объятия становится как-то уютней. Даже если объятия чуть-чуть отчаянные.

На очереди Би-би-сишное "Преступление и наказание". Но тут боюсь. Потому что роман люблю. Но и экранизации Би-би-си я люблю. Посмотрим, что пересилит.


@музыка: New Order - Blue Monday

@темы: cinema, О, Британия..., сериальная жизнь

... even walls fall down.
Когда играет правильная музыка, момент может вдруг неожиданно стать особенным. А бывает наоборот: есть момент - и вдруг хочется включить что-нибудь особое. Как в фильме: добавить саундтрек, чтобы сцена зазвучала еще лучше, чем есть. Background support. Интересно, что было бы, если бы в наш медиа-век кто-нибудь задумал сделать трейлер к твоей жизни. Какие моменты он бы туда включил и под какую музыку? Чувствую я, у меня было бы что-то в духе мрачноватого арт-хауса с черно-белыми крупными планами и фортепианной мелодией. Посмотрят только любители - да и тем вряд ли понравится.
И явно не было бы Two Steps from Hell. Нет, серьезно, под такую музыку только подвиги совершать. Заходишь в магазин, а в наушниках что-нибудь типа Protectors of the Earth. Как-то неловко становится йогурт с батоном покупать, не выиграв попутно пару-тройку рыцарских турниров. Сильные у них есть мелодии. Занимайся я современными танцами - заслушала бы их диски до дыр, выбирая мелодию для номера.

Неожиданно услышала Walking in the Air в оригинальном исполнении. Изначальном. Из того самого старенького английского мультфильма со снеговичком. Звонкий голос мальчика - всё мило и замечально. Но потом всё мое умиротворение перечеркивается толстой линией. Причина? Акцент, причем довольно сильный. Не знаю, что приключилось. :nope: Обычно меня хлебом не корми дай поумиляться на вариации английского. Шотландский акцент вообще скоро уже родным станет. А тут вот режет ухо так, что слушать не могу. Причем никак не могу понять, откуда это юное дарование. Какой-то из меня сноб получился. Но песня такая чистая по мелодии, что наверное мне подсознательно хочется слышать RP.


@темы: la musique

... even walls fall down.
Любопытное ощущение, когда что-то оказывается не тем, что ты предполагал. Когда посмотрела фильм The Angels' Share, то поняла, что это ощущение может оказаться двухступенчатым.
Сначала я не предположила, что фильм с лирическим названием, где есть слово Ангел, может быть шотландской вариацией истории об отбросах общества. Эдакие отголоски Misfits. Пьющие родители, тяжелое детство, неблагоприятная среда не самых престижных улиц Глазго - и как результат - наши герои. У кого-то шрамы и агрессия, у кого-то клептомания, кто-то просто со здравым смыслом и логикой на Вы. Компания явно собралась веселая.
Поэтому логичным показалось второе предположение: Это будет что-то грубое, наверняка в грязно-серых тонах, с общим угнетающим настроением и обязательной каменной моралью в конце. А вот ни разу. Хоть там слово fuck со всеми производными звучит чаще, чем артикли, а сами герои часто мало заботятся о высоком классе приличий, этот фильм не грубый. Он все-таки добрый. Потому что он о надежде. Втором шансе, if you wish. В конце главному герою говорят - You're a scamp, Robbi Emmerson. И тот лукаво подмигивает в ответ. Вот и фильм получился такой: добрый по сути, но с плутовской ухмылкой. Даже жанр толком не определить. Вроде и не классический роуд-муви, и не полностью авантюрная комедия, да и "черной" комедией называть не хочется, хоть есть драматические эпизоды, до полноценной социальной драмы не дотягивает. Просто такой энергозарядный шотландский винегрет.
Удивительным его делают ситуация и герои. Ситуация, потому что ключевым словом в ней становится - дегустация виски. А герои - потому их играют непрофессиональные актеры. Вот есть герои фильмов, за которыми видны хорошие актеры. Здесь видны герои. Особенно Робби. И снова эти черти-британцы нашли парня с обалденно выразительными глазами, которому несмотря на всё, что нам показывают, моментально хочется поверить. :nea:
И ведь название в итоге оказалось одним из самых удачных попаданий названия фильма и его содержания. Даже если знать о его двойном смысле. И даже с такими неумытыми ангелами.



@музыка: Two Steps From Hell - Lux Aeterna

@темы: cinema

... even walls fall down.
Первое, что я написала про этот сериал 2,5 года назад: "Там Мерлин. Там Артур и Мерлин. Эти двое на экране - и я готова поверить чему угодно и во что угодно" И знаете что? Ничего не изменилось. В них я верила до конца. И они меня не подвели. Они и не могли. Только не эти Артур и Мерлин.
читать дальше

Избыток ощущений гасит мысль... И я все-таки не смогу написать то, что хотелось. Не о последней серии, а просто о сериале. А вон оно как получилось.
Колин и Брэдли сделали одну удивительную вещь на двоих. Они вдохнули жизнь в написанные на бумаге слова так, что получилось чудо. Яркое, сильное, сгущенное настолько, что метит прямо в сердце. И вот именно с этим очень сложно прощаться. Но именно за это им просто безмерное спасибо! :heart:


@настроение: shattered into pieces

@темы: oh, boys, Merlin BBC-style, Что эта грусть неведомая значит..., сериальная жизнь

... even walls fall down.
Момент в предпоследней серии, который попал в точку. Как деталь из мозаики :heart:
Мерлин в самом серце магического начала. Он и есть магия в живом виде. Он силой своей может обвалить пещеру, расщепить камни, расплавить кристаллы, молнией раскроить небо. Но вместо этого он создает бабочку. Самый могущественный волшебник, чье имя цепляет даже друидов, посреди хаоса с призраками, камнепадами и пророчествами проверяет свою магию создавая заклинанием бабочку. Тут прямо точку ставить нужно. Потому что это был Мерлин. Такой какой есть. Трогательно-наивный. Создающий в первую очередь бабочек. И только потом смертельные копья.

Прямо сейчас идет последняя серия. И у меня есть рабочий стрим. Но черта с два. Я заварю традиционный чай, традиционно скачаю серию пускай хоть под утро и... let the magic end.



@темы: Merlin BBC-style

... even walls fall down.
Если я где-то когда-то писала, что, как и большинство людей на этой планете, ненавижу понедельники, то я еще не вполне представляла себе эти самые понедельники. Но один такой чудо-представитель нарисовался сегодня. И он был фееричен в своей понедельниковой полноте.
Но за что с нами так погода-то? Я понимаю, почти все мы злые по утрам. Но злится-то надо с нами, а не на нас. Когда сквозь белое снежное полотно протоптана одинокая тропинка - это красиво. Но только на новогодних открытках. Когда по этой тропинке нужно идти, потому что иначе никак - это красивым можно назвать только если мысленно поставить запятую и приписать что-нибудь страшно нецензурное :cens: Сегодня во всей полноте прочувствовала выражение: "Идти в никуда" Вокруг что-то белое и холодное, а впереди виднеется только что-то еще более белое и холодное. Но самое интересное начинается, когда тропинка заканчивается и начинается кольцевая дорога... Хотя с идеологической точки зрения всё нормально: на работу бежишь вприпрыжку. И даже с радостью. За наличие обогревателей.
Один полноценный выходной после дежурства и шесть рабочих дней впереди. Чувствую, что на Рождество моим лучшим другом будет диван и горизонтальное положение. И отсутствие любого типа бумажек формата А4. И людей. С этими бумажками.


@темы: more love and less paper work

... even walls fall down.
:heart: :heart: :heart:
Вот по таким мальчикам я буду скучать больше всего. Увидеть что-то подобное нам доведется нескоро. Если вообще... Но очень греет душу, что после всех этих лет они так уютно выглядят вместе. И что мне по-прежнему не все равно.


@музыка: Imagine Dragons - Lost Cause

@темы: oh, boys, Merlin BBC-style

... even walls fall down.
Я кочующий сотрудник, который по-прежнему слабо представляет, как его вообще занесло в эту сферу. И как он вообще собирается отрабатывать двухлетний контракт. Снова вернулась в развеселый нервотрепательный отдел.
Правда, справедливости ради, к концу недели вошла в ритм настолько, что не умудрилась пропустить ни одной обратной маршрутки. При этом выполняя полный объем работы. Так что, заснеженная кольцевая дорога, not this time. И еще, все той же справедливости ради, чертовски приятно, когда тебя угощают кофе, подкармиливают шоколадными батончиками и отправляют домой с мандаринами. Так и привыкнуть недолго.
Но нервы все равно ощутимо напряжены, а усталость, иногда кажется, можно пощупать. Залезаешь в ванну и прямо чувствуешь, что есть чему и куда уходить. Наверное, я так и не научусь здесь расслабляться.
Да к тому же это одна из тех работ, которые можно назвать творческой только в наркотическом бреду, не иначе. Хорошо еще, что мозг готов воспринимать прекрасное. Создавать уже вряд ли способен. :nope:


@музыка: Johny Cash - Hurt

@темы: more love and less paper work

01:05

Merlin 5x09

... even walls fall down.
Серия меня убила своим началом.
читать дальше

Я уже мысленно жду финала. И я по-прежнему не увидела той сцены с Гвен, Гаюсом и Мерлином, которая мельканула в одном из трейлеров и которая мне что-то как-то не пришлась... Значит, еще где-то впереди.
(с)


@музыка: Mumford & Sons - Broken crown

@темы: Merlin BBC-style, сериальная жизнь

... even walls fall down.
Написала вчера just f***ing do it, и они f***ing did it. За что я все-таки прониклась к ним большой симпатией. Не знаю, сами ли решили или другие какие причины. Но сам результат правильный. Разрабатываете стратегию - разрабатывайте ее не на бесконечность. Проблема "Мерлина" не в том, что у него должно было быть больше сезонов. Проблема в том, что ЭТОТ сезон должен был быть другим. Раз уж он все-таки финальный. Не на том акценты. И не на тех, уж если совсем наверняка.
Единственное, чему мне действительно жалко будет сказать Goodbye, - это Колину и Брэдли в одном кадре :weep3: У меня даже на блуперсах слезы сквозь смех, особенно когда они друг за другом шутку подхватывают. Вот тут, чувствую, слёз будет поток в финальном эпизоде. Колин со своими terrible, not nice в интервью тоже не добавляет позитива. А где же ирландский оптимизм? Глаз просто отдыхает, а в горле комок-то стоит.
Большой пафосный пост тут просто a must. Но я все-таки дождусь финала.


@музыка: Alexander Wolfe - Prague Song

@темы: Merlin BBC-style

... even walls fall down.
Мои впечатления от 8-ой серии, да и 7-ой по большому счету тоже, умещаются в два слова - Колин Морган :heart:
Потрясающее ощущение, когда актер тебя не разочаровывает. Но еще более потрясающее ощущение, когда этот же актер может тебя удивлять. В хорошем смысле. То есть ты уже устанавливаешь высокие стандарты, а размеру надежд позавидует любой Диккенс. Но он способен перебивать даже их. И даже в таких сериях.
читать дальше


@музыка: Alt-J - Intro

@темы: Irish boy, Merlin BBC-style, сериальная жизнь

01:21

Holey moley

... even walls fall down.
Возле Кафедрального Собора на Немиге очень приятные фонари. Столько лет ходила, а заметила почему-то только сегодня. Вряд ли это какая-то глобальная задумка, но они очень приятно расположены. На разном уровне, да к тому же вверх из-за ступенек. Идеально круглые и матовые. Получилось что-то слегка космическое. Внепланетное.

Интересно, каким словом лучше описать момент, когда, проходя мимо собора, сквозь наушники слышишь колокольный звон, и при этом в самих наушниках играет партия Иисуса и Иуды из рок-оперы Jesus Christ the Superstar. Как-то так в духе "случайности неслучайны" что ли?!


@темы: мелочи жизни

23:31

Light

... even walls fall down.
Когда покупаешь что-то из техники, телевизор там или мобильный телефон, то там всегда есть функция настройки света. Уровень яркости экрана, контрастность, что-то в этом духе. И я всегда думаю: Вот такие молодцы все-таки люди, заботятся обо мне. Сделали специальную кнопочку, чтобы мне приятно было смотреть на экран и чувствовать себя Владычицей Света *демонический смех* И подстраиваешь свет "под себя". Повышаешь по сути свой комфорт.
Так вот сегодня молодец был кто-то, кто крутанул рычажок и настроил солнечный световой день. Потому что именно такая ясная пасмурность - мое идеальное представление об осеннем дне. Ничего не режет глаз, не слепит глаза, не сгущает краски... такой ровный матовый оттенок серого. Природное успокоительное.


@темы: мелочи жизни

23:55

Merlin 5x06

... even walls fall down.
Было же где-то интервью, в котором кто-то из "чудо"-создателей "Мерлина" соловьем разливался про то, что у них теперь новая тактика. Вместо монстра недели у них теперь многоплановость, несколько линий одновременно, multi что-то там. И обрадовалась Юля, что хоть какая-то преемственность между сериями появится.
читать дальше

И что-то мне вдруг врезался в память Мерлин, который убеждает Артура разбить лагерь и отдохнуть до утра. Его взгляд, когда он оборачивается, а Артур на него не смотрит. Понравилась эта пара секунд. Как говорил первосезонный Артур: I can't quite put my finger on it. Что-то в нем есть. И Колин на этом моменте трогательный получился. Даже слишком :heart:
Вот так и нахожу приятные мелочи. Не хочется прямо так сразу и ополчаться на сериал. Смотрю же)


@темы: Merlin BBC-style, сериальная жизнь

... even walls fall down.
Закрыла я книгу, а в голове два вопроса. Первый: "Зачем эту книгу написали?" Но это какой-то неправильный вопрос. Вредный. Раз написали - значит так надо было.
А вот второй хоть и риторический, но уже знакомый: "Зачем я эту книгу, собственно говоря, читала?" Как мышь с кактусом, ей богу. Захотелось что-нибудь о жизни. И чтобы с драмой. И чтобы красиво. В общем, плачут по мне писатели эпохи эдак романтизма, по всей видимости. Но явно не плачет Иэн Макьюэн. Потому что книгу-то он написал и даже Букеровскую за нее получил. Но вот как закрыла я ее, так уверена процентов эдак на девяносто семь, как минимум, что больше не открою.
Не было у меня с ней гармонии. Как будто смотрела старый телевизор. Местами прорывалась яркая картинка, но всё остальное время - снежащий сероватый экран. Может дам автору еще один шанс. Нилу Гейману вон уже третий собираюсь дать. Странно ведь с м-ром Гейманом получается: чувствую, что автор может понравиться, а вот не хватает чего-то важного.

Один из моментов, когда я становлюсь полной и трудновыводимой-из-этого-состояния эгоисткой - это момент, когда я читаю книгу, которая мне приглянулась. Идеальное внимание, полное погружение, безупречное приглушение окружающего до нужного мне состояния. Реальная жизнь - irrelevant. Но для этого в истории должно быть что-то. Необязательно даже напряженное развитие событий. Я запоем читала роман, где описания бурь, вьюг, моря, улыбки, движения исчислялись листами, а одна и та же мысль могла быть выражена тридцатью разными способами. Но кто бы меня попробовал в тот момент оторвать... Но никогда мне не быть классическим таким книголюбом. Потому что я очень часто не знаю, в чем заключается это самое "что-то" <img class=


@темы: bookshelf, I, me, mine

... even walls fall down.
Пятая серия "Мерлина" все-таки свелась в моем неясном сознании к одной сцене. Всё остальное как-то за кадром... был где-то там в начале Мордред, при одном виде которого хотелось сделать умилительное личико и погладить по голове ответственных за кастинг, и где-то там же был Артур с его почти грустным утверждением-просьбой к Мерлину "I haven't seen you smile these past three days", от которого мне вдруг тоже стало по-ностальгически так грустно.
Но там была эта сцена. По иронии судьбы все у того же костра. Я честно не понимаю, почему он так поступил. Не факт, что что-то хорошее вышло бы, скажи он то, что по идее должен был сказать. Но уравнение с такими переменными все равно не решилось бы красиво. Так почему бы не поставить всё на карту. Рискнуть. Сделать то, что когда-то хотел сделать. Damn the consequences. Защищает Артура? Слишком. Вот ТАК уже слишком. Потерялся он. Себя потерял. Плохо это. Ему бы вернуться к началу. Его Гаюс правильно отсылал. К мальчику, который только-только пришел в Камелот. Не к Артуру, не к Килгарре, а к самому Мерлину. Чего он тогда хотел? Найти себя, место, где бы он fit. И вот он одной фразой проводит черту.
То, что он за Артура готов убить, - это не ново. То, что он был готов убить Мордреда, мне не удивило. Мне очень хочется видеть его милым и солнечным, но с его отношением к судьбе такого уже не получится. По самой сути своей их и связала-то смерть. Самая первая уроненная люстра. Удивило, что сделать он это хотел таким вот окольным путем. Переступая через себя. Причем переступая не ради того, чтобы убить (тут стандарты у него уже давно гибкие) , а ради того, чтобы не делать это напрямую самому. Скептически я всегда относилась к сочетанию ООС. Всё мне как-то казалось, что нет мерила для собственно in character. Все равно каждый своё видит. Но вот здесь мне видится ООС. Причем и Артура тоже. Слишком неправильно всё это.
А что здесь самое нервотрепательно? То, что Колин бесподобный актер. Я мысленно готова вычеркнуть всю эту сцену из сериала, но я не могу не признать, что сыграна она безупречно. Многообещающие реплики про sacred place ввели меня в нирваноподобное состояние (вот! вот проблески того Мерлина, который чувствует магию в себе) , а потом эта пауза... Надо бы ее с большой буквы написать. Потому что это действительно была Пауза. Жаль, что с таким финалом.


@темы: Merlin BBC-style